Дамы и господа, вот и окончилось наше первое голосование, вот и нарисовались наконец победители нашей первой премии.

Мы благодарим всех, кто принял в нем участие!

Не будем долго растекаться мыслью по древу, сразу перейдем к итогам голосования! Итак, какие же локализованные издания впечатлили Вас в 2017-м году больше всего?

Лучшие иллюстрации

	"Чудеса" Издательство: Jellyfish Jam Автор: Курт Бьюсик (Kurt Busiek) Иллюстрации: Алекс Росс (Alex Ross) Перевод: Иван Чернявский

Лучший сюжет

	"Чёрный Молот. Том 1. Тайна происхождения" Издательство: Комильфо Автор: Джефф Лемир (Jeff Lemire) Иллюстрации: Дейв Стюарт (Dave Stewart), Дин Ормстрон (Dean Ormston) Перевод: Алексей Волков, Кирилл Кутузов

Лучший омнибус/полное собрание

	"Хоукай. Полное издание" Издательство: Комильфо Автор: Мэтт Фрэкшн (Matt Fraction) Иллюстрации: Дэвид Аха (David Aja), Алан Дэвис (Alan Davis), Джесси Хамм (Jesse Hamm), Стив Либер (Steve Lieber), Франческо Франкавилла (Francesco Francavilla), Хавьер Пулидо (Javier Pulido), Мэтт Холлингсворт (Matt Hollingsworth), Энни Ву (Annie Wu) Перевод: Василий Шевченко, Иван Чернявский

Лучший русский перевод

	"Рик и Морти. Полное издание. Том 1" Издательство: Комильфо Авторы: Зак Горман (Zac Gorman), Памела Рибон (Pamela Ribon), Том Фаулер (Tom Fowler) Иллюстрации: Си Джей Кэннон (C.J. Cannon), Марк Эллерби (Marc Ellerby), Ник Филарди (Nick Filardi), Райан Хилл (Ryan Hill) Перевод: Дмитрий Сыендук, Евгений Спицын

Лучший украинский перевод

	"Бетмен: Цить" Издательство: Рідна Мова Автор: Джеф Лоэб (Jeff Loeb) Иллюстрации: Джим Ли (Jim Lee), Скотт Уильямс (Scott Williams) Перевод: Евгений Музыченко

Лучший несупергеройский комикс/серия

	"Одеяла" Издательство: Бумкнига Автор и художник: Крейг Томпсон (Craig Thompson) Перевод: Василий Шевченко

Лучший российский комикс/серия

	"Аврора. Другая история" Издательство: Комильфо Автор: Тимофей Мокиенко Иллюстрации: Мария Конопатова

Лучший украинский комикс/серия

	"Серед овець" Издательство: Vovkulaka Автор и художник: Александр Корешков

Лучший европейский комикс/серия

	"Прекрасная Тьма" Издательство: Jellyfish Jam Автор: Фабьен Вельман (Fabien Vehlmann) Иллюстрации: Кераскоэт (Kerascoët) Перевод: Анна Хазина

Лучшая манга/серия

	"Death Note. Black Edition" Издательство: Азбука Автор: Цугуми Оба (Ōba Tsugumi) Иллюстрации: Тахэси Обата (Takeshi Obata) Перевод: Екатерина Рябова

Огромная благодарность тем, кто откликнулся на просьбу об информационнай поддержке или помог донести о голосовании другим, а именно издателям "Бумкнига", "Рідна мова", "Кальварія", сообщества "Комиксы Европы | RUS-BD.COM", "CAFEST", "Аврора: другая история", "COGCOMICS", "Человек-Паук", "DEST24" Комиксы / Манга / Новости", "♥ GABRIELLA CILMI ♥ THE STING", "Forrest TV", магазины "Лавка комиксов Апельсин", "Ideo-Grafika", "On The Bus", "Комиксы, манга в Саранске. Магазин в Онегине", "Комиксы оптом", "Магазин комиксов "Нарисованный мир"!

Ну и конечно же спасибо всем тем замечательным людям, которые весь год работали над этими и другими книгами, и делали возможным их появление на наших прогибающихся полках!

Ну что, добавляем победителей в вишлисты и бежим за ними в магазины! :)

И надеемся на встречу в это же время в начале следующего года!