Давно хотел графический роман, но руки не доходили. Благодаря "Азбуке", которая пригрозила тем, что не будут допечатывать данный комикс и тираж скоро закончится, я незамедлительно купил. И не зря. История очень понравилась. Понравился посыл (?), что не Пингвин на посту мэра делает город плохим, а он таким и является сам по себе (я про то, что не люди Кобблпота убили Уэйнов, а левый чувак). Есть один спорный момент: Альфред, предлагая Брюсу использовать огнестрел, получает отказ. Почему? Это никак не объяснено. А после Бэтмен не упрекнул дворецкого за убийство Пингвина.

Гэри Фрэнк - один из моих самых любимых художников, поэтому арт мне очень даже зашёл.

По поводу издания и перевода особых нареканий нет.

Не читав ни одного комикса Стива Орландо и зная от некоторых людей, что он отвратительный автор, я ожидал худшего. К счастью, я ошибался. История довольна неплоха и есть несколько интересных моментов.

Рисунок довольно средний, за исключением арта Райли Россмо (он один из моих любимых художников).

От издания "Азбуки" я такого не ожидал! Оно отвратительно, по сравнению с теми, что у меня есть и к чему я привык. Плашки на корешке не сопоставляются с другими томами Rebirth, пузыри не прорисованы, опечатки. Ещё, не знаю кого винить переводчиков или.., во всех выпусках район называют "БерНли", а в одном номере "БерКли". Также мне не понравилось как перевели "Batwing". Почему "Бэтолёт"? Почему нельзя использовать устоявшееся "Бэткрыло"?

По просьбам сделал обзор на 3-й том.

Я до этого про Халка ничего не читал, и думал, что про Халка нельзя что-то интересное написать, считал, что это зелёный псих, который тупо всё крушит. Я ошибался. История получилась интересной и динамичной. Рисунок хоть и простой, но радует глаз. Пожалуй, мой самый любимый том из 4-ых у меня имеющихся.

Эта книга порадовали меня тем, что в ней нет "Топа 5". Перевод странный. В самой истории Серого Халка называли Джо Решала, а в разделе "За кулисами" - Джо Фиксит. Насчёт остальных героев не помню, допы довольно-таки давно читал. Как и во всех томах этой серии есть орфографические ошибки, а в этом ещё и лишние переносы.

В отличие от первого тома косяков здесь меньше (я заметил только одну опечатку). Опять этот многострадальческий "Топ 5"!

По рисунку Кирби видно, что первый номер "Мстителей" сделан на скорую руку, в отличие от завораживающего арта Переса. Об отвратительном первом номере даже рассказывать не буду (я имею в виду сюжет). История Бьюсика получилось чем-то между средним и неплохим. Написано ОЧЕНЬ нудно и долго. Эти пояснения просто выбешивали меня, поэтому за сюжет 7.

Думаю, 3-й том куплю, но обзор делать не буду.

Мне очень понравились истории из этой книги (на моё удивление даже старые комиксы Стэна Ли). Рисунок Дитко мне понравился больше, чем Ромиты Младшего (ну такое). Обложка у книги - глаз не оторвать. Само издание, к моему разочарованию просто ужасное! Во-первых, "топ 5" в дополнительных материалах (кому надо ваше субъективное мнение) (да и кто вообще это составлял!?). Во-вторых, после всех историй идёт разворот (?), на котором написано какие злыдни есть на картинке. Там был персонаж Безумный Шляпник. У меня сразу пошли ассоциации с Шляпником из DC (плагиат?). Я зашёл в англоязычную викию по MARVEL и вбил "Mad Hatter". Тот Шляпник, который был на одной из страниц энциклопедии, был не тот с иллюстрации. Я решил найти на той самой викии 500 номер Эмэйзинга. По списку героев из данного комикса выбрал рандомный вариант, который был мне не знаком (я больше по DC) "Ringmaster", это и был "Безумный Шляпник". В-третьих, в некоторых номерах (особенно в первом появлении Зловещей Шестёрки) слова в пузырях сопритыкаются (например: "этоп ламя"). ((( Я был крайне разочарован, потому что истории хорошие, как и рисунок, но сама книга...