Ты можешь помочь нам и ускорить развитие сайта!

Обзор книги "Дом странных детей. Графический роман" Автор: maleficmax 17:47 08/07/2017

6.3

Обзоров: 64

Книг: 376

Чтобы добавить книгу в желаемое или на свою полку, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь используя меню в шапке сайта.

Писать отзыв к этой книге будет сложно, но я попробую.

Что нужно знать: я не читал оригинальную книгу, но успел посмотреть фильм Тима Бёртона. И еще, что также важно, желательно прочитать мой (на момент написания, грядущий) обзор второго торма, так как он отличается от первого в лучшую сторону.

Итак, что сразу бросится в глаза тем, у кого это не первый комикс. Он больше похож на мангу. Собственно, стилистика рисунка почти кричит об этом. Художнику не удается на сто процентов всё, что он задумал, и поэтому рисунок и визуализированные звуки и события (часто повторяющие очевидное, что бесит) иногда сбивают с толку. Рисунок очень условный. Контуры слегка неуверенными штрихами, тени еще более неупорядоченными линиями. Часто кажется, что это черновик. Однако в то же время штриховка фона или заполнение его линиями иногда замечательно передает атмосферу окружения. К слову об окружении. Часто оно просто не отрисовано, фона нет. Интересно играет на эмоциях затея со сменой черно-белого и цветного рисунка.

Сюжет повторяет сюжет книги (насколько я понял из доступной мне информации). Диалоги неплохие, персонажы раскрываются не полностью, полагаю книге это удалется на порядок лучше, но некоторые всё же оседают в голове и требуют дальнейшего развития (во второй книге).

Перевод... мог бы и лучше. В первом томе был с десяток случаев, когда глаз цеплялся за "деревянность" фраз.

Издание хорошее. Книга у меня в замечательном состоянии, ровная и красивая.

Очень жаль, когда хорошую книгу портят некоторые моменты, которых было бы можно избежать. Может быть, это один из тех случаев. Также, на 100% уверен, что тем, кто совершенн не знаком ни с оригинальной книгой ни с экранизацией, оценку можно смело поднять на 1-2 балла, так как сюжет всё же умеет удивить, и это однозначно сыграет в плюс.

Резюме. Если есть возможность, прочитайте пару десятков страниц онлайн или в магазине, чтобы не сделать ошибки. И учитывайте, что книга лучше играет со вторым томом, который гораздо лучше первого.

(0)  / (0)