Нет какой-то книги? Добавьте её! Так вы поможете себе и другим пользователям!

Обзор книги "Из Ада" Автор: Fulbert 05:11 19/02/2020

10

Обзоров: 68

Книг: 142

Чтобы добавить книгу в желаемое или на свою полку, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь используя меню в шапке сайта.

Огромное количество страниц в конце книги посвящено работе Мура над разными источниками о Джеке Потрошители и объяснение всех отсылок в комиксе. А графическая история «сломанного телефона» о людях, пытавшихся пересказать историю Джека,  понравилась мне не меньше самого комикса.

Этот графический роман огромный. В начале очень сложный для понимания: всё нарисовано в чёрно-белом, имена незнакомые и непонятные, путаешь всех друг с другом. Но, как это всегда и бывает, к третьей главе уже вникаешь в суть.

Вот когда автор изучил всё досконально, это чувствуется, у тебя не возникает вопросов к сюжету. Вся логика и мотивация прописана, на все вопросы либо сам додумываешь ответ, либо получаешь его дальше. Мир не вертится вокруг одного какого-то персонажа.

Нарисовано так же хорошо, как прописано. Художник часто выражает эмоции героев без реплик, только меняя улыбки и взгляды на лице. Кадры почти не повторяются, если только это не нужно для сюжета, хотя в главах много мест, где можно было бы схалтурить.

10 из 10, однозначно рекомендую. Переводчикам низкий поклон, работы у них было выше крыши.

(2)  / (0)
maleficmax 08:32 25/02/2020

Шедевральная вещь, шикарное издание и работа над переводом, всё так.